D'accordo, sono anche passati 20 anni!
Cercando in rete ho trovato diverse soluzioni e, alla fine, sono riuscito a trasferire il file *.adf delle rom per gli emulatori nei floppy dell'Amiga!
Il metodo sembra complicato, ma vi assicuro che non lo è affatto, ora ve lo spiego passo passo! :)
Cosa ci serve?
1) un PC con la porta seriale (se non avete la seriale, andate al punto 2)
2) opzionale: un adattatore seriale-usb per PC (deve quindi avere un ingresso maschio a 9 pin)
3) Amiga 500 o 500+ (o qualunque Amiga con la porta seriale)
4) Workbench 2.0 o superiore (non so dirvi se funziona con le versioni precedenti)
5) un cavo seriale femmina-femmina a 9 pin e 25 pin, a 7 fili (lo trovate in qualunque negozio di computer, o potete costruirvelo da soli)
6) floppy disk (anche quelli per PC ad alta densità, con due buchi per intenderci, vanno bene)
7) Amiga Explorer, un programmino gratuito che interfaccia PC e Amiga tramite porta seriale
Se il vostro PC ha la porta seriale, spegnetelo, collegate il cavo e riaccendetelo.
Prima di riaccenderlo assicuratevi di aver collegato l'altra estremità all'Amiga!
Se usate l'adattatore non avrete di questi problemi! ;)
FASE 1 (PC)
A - scaricate Amiga Explorer (x86 se avete Windows a 32bit, come me)
B - installatelo
C - cliccate col destro sull'icona che è comparsa sul desktop e andate su "Proprietà"
D - poi settate come nella foto
Fate attenzione alla Porta!
Se non funziona la COM1, provate la COM2.
Con l'adattatore, probabilmente, dovrete mettere COM3 (come nel mio caso!)
FASE 2 (AMIGA)
A - caricate il Workbench
B - cliccate due volte sull'icona del Workbench
C - andate su Prefs
D - andate su Serial
Settate i parametri come indicato
E - cliccate su Use
F - chiudete Prefs
G - andate su Shell
H - scrivete tutta la riga seguente
Type SER: to RAM:Setup
facendo molta attenzione agli spazi
I - ora premete INVIO e non toccate più nulla, soprattutto evitate di muovere il mouse!
FASE 3 (PC)
A - cliccate col destro sull'icona di Amiga Explorer e andate su Setup
dopo un po' di "domande", inizierà il trasferimento della controparte del programma sull'Amiga, tramite il cavo seriale.
B - cliccate su OK
C - se avete il Workbench 2.0 cliccate su SI
Se avete il Workbench 1.2 o 1.3 cliccate su NO
D - Riepilogo, controllate che sia tutto in ordine e cliccate su OK!
Ora sta iniziando il trasferimento delle varie parti del programma, in meno di 5 minuti dovrebbe terminare tutte le operazioni!
E - Quando tutto sarà finito, comparirà l'icona AEXPLORER sul desktop dell'Amiga. Per non dover ripetere tutte le operazioni da capo, copieremo il programma su un floppy.
Inserite il floppy (dopo aver tolto la protezione anti-scrittura) e, se non è formattato, facciamolo adesso!
Cliccate una sola volta sull'icona del floppy (quando compare), poi tenete premuto il tasto destro, andate in alto su Icons, quindi su Format Disk
Diamogli il tempo di formattare, dopodiché clicchiamo due volte sul nostro disco formattato e si aprirà una finestra vuota.
Poi clicchiamo due volte sull'icona di AEXPLORER e si aprirà una finestra con due file all'interno, il programma e un readme.
Trasciniamoli nel floppy formattato.
Una volta copiato il programma, per riaprirlo dovremo caricare prima il Workbench e solo dopo inserire il floppy con Amiga Explorer!
F - Clicchiamo due volte sull'eseguibile di Amiga Explorer sull'Amiga, aspettiamo che la scritta scompaia e spostiamoci sul PC!
FASE 4 (PC)
A - cliccate due volte sull'icona di Amiga Explorer sul vostro desktop e si aprirà il programma!
B - a questo punto dovrete solo inserire un floppy vuoto (o formattarlo, come prima) nel drive dell'Amiga, aggiornare la schermata del programma sul PC (basta premere F5) e vedrete che comparirà un magnifico "Empty.adf".
C - prendete una qualunque rom per gli emulatori dell'Amiga (WinUAE, Fellow...) che hanno, appunto, l'estensione *.adf e trascinatela sul nostro Empty.adf.
In circa 8 minuti avrete il vostro floppy pronto all'uso!
Ovviamente vale anche il discorso inverso, se mettete un floppy pieno nell'Amiga, basta trascinarlo dalla schermata di Amiga Explorer sul PC per averne una copia da usare con l'emulatore! ;)
Beh, divertitevi!!!
Ah! Fatemi sapere se avete problemi!
PROBLEMI NOTI:
Se nella fase 2-I, dopo aver premuto invio, compare un errore di questo tipo
TYPE can't open SER:
Object not found
il problema è nel cavo seriale:
1. potrebbe essere rotto
2. potrebbe non comunicare correttamente con la porta seriale sul PC, provate quindi a cambiare COM nel punto 1-D o usate un adattatore USB (dovrete comunque reimpostare la COM, in questo caso dovrebbe essere quella col numero più grande)
3. potrebbe essere troppo lungo, quindi generare troppi errori durante la comunicazione